
Annie Jackson, to whom we were introduced in The Murmurs (2023), has a frightening gift – she can foretell how people are going to die. She can also visualise the locations of dead bodies. One of the manifestations of her powers is also a curse. When she is inside her tiny cottage beside a Scottish locj, she hears constant murmuring voices. When she steps outside, however, these voices can be screams, or unintelligible chants. Annie has learned that this strange condition has affected women in her family going back generations.
Annie already has a certain amount of public exposure thanks to a recent case, but she is reluctantly accepted in the village near her cottage. She makes ends meet by waitressing in a cafe, and it is here, one afternoon, when the local lifeboat crew are in for their strong tea and bacon rolls that she has one of her moments of premonition. A junior member of the crew, a lad called Lachlan, drives a car that is something of an ‘old banger’. Annie sees it wrapped round a tree, with the boy dead at the wheel. She says nothing direct by way of a warning, and when her vision turns into horrific reality, she becomes a pariah.
A member of Annie’s wider family turns to her for help. Her son Damien, a former footballer whose career was curtailed by injury, has gone missing, and she asks Annie to try to find him. Reluctantly, Annie agrees, and with the help of her twin brother Lewis, she takes on the case.
There is a parallel plot which begins in the mid 1960s, but we know it will converge with Annie’s present day travails. Two youngsters, Sylvia and Ben, are pupils at a prestigious boarding school, and they fall under the malign influence of Phineas Dance, a sadistic teacher who is also an acoylite of Satanism. Also lurking in the present day background is a sinister spectre known as the Baobhan Sith*.
*The Baobhan Sith is a female fairy in the folklore of the Scottish Highlands, though they also share certain characteristics in common with the succubus. They appear as beautiful women who seduce their victims before attacking them and killing them
As Annie and Lewis chip away at the mystery surrounding Damien’s disappearance their path crosses that of Craig Oldfield, the son of a wealthy and well-connected solicitor. Craig was a one-time friend of Damien, but is his claim that he has no idea of his former friend’s whereabouts to be trusted? We meet a a local police officer, Clare Corrigan who is initially sceptical of Annie’s special powers, and a retired academic called Dr Thomasina Hetherington, who most certainly is not. When Annie goes missing, the story heads for a dramatic conclusion in a cliff-side cave, rumoured to have once been the haunt of the legendary cannibal Sawney Bean. By now, the present day identities of Sylvia and Ben have become clear. The finale put me in mind of the glory days of my youth, reading the the sadly long forgotten novels of Dennis Wheatley such as The Devil Rides Out (1934) in which the Duke de Richleau and his friends Simon Aron, Richard Eaton and Rex Van Ryn battled Satanic forces.
Novels that mix the paranormal with the more familiar tropes of crime fiction are more common than you might think. In the Aector McAvoy novels by David Mark it is McAvoy’s wife who has the sixth sense, and James Oswald’s DI Tony McLean often has worrying premonitions and glimpses into the ‘other world’. I once asked Phil Rickman if his wonderful diocesan exorcist Rev. Merrily Watkins always believes the people with troubled souls who reach out to her for help. His reply was along the lines of. “Not necessarily, but she believes that they believe.”
The Torments is a seriously entertaining story guaranteed to thrill even readers who – like Shakespeare’s Horatio – are initially sceptical about the existence of dark forces. It is published by Orenda Books and is available now.







SO FAR: In the early hours of Monday 2nd February 1976, the butchered body of Chinese nurse Tze Yung Tong (left) was found in her room in a nurses’ hostel at 83 Redford Road, Leamington Spa. Other young women had heard noises in the night, but had been too terrified to venture beyond their locked doors. We can talk about ships passing in the night, in the sense of two people meeting once, but never again. Tze Yung Tong was to meet her killer just the one fatal time.
Despite his palpable guilt, Reilly was endlessly remanded, made numerous appearances before local magistrates, but eventually had brief moment in a higher court. At Birmingham Crown Court in December, Mr Justice Donaldson (right) found him guilty of murder, and sentenced him to life, with a minimum tariff of 20 years.In 1997, a regional newspaper did a retrospective feature on the case. By then, the police admitted that he had already been released. Do the sums. Reilly, the Baby-Faced Butcher may still be out there. He will only be in his late 60s. Ten years younger than me. One of the stranger aspects of this story is that, as far as I can tell, at no time did solicitors and barristers working to defend Reilly ever suggest that his actions were that of someone not in his right mind. By contrast, in an earlier shocking Leamington case in 1949, 









When Lady Frideswide is found dead beside the footpath between The Lazar House and the brewery, the Bishop’s Seneschal, Sir John Bosse is sent for and he begins his investigation. His first conclusion is that Frideswide was poisoned, by deadly hemlock being added to flask of ale, found empty and discarded on the nearby river bank. He has the method. Now he must discover means and motive. Bosse is a shrewd investigator, and he realises that Frideswide was not, by nature, a charitable woman, therefore was the valuable gift of ale a penance for a previous sin? Pondering what her crime may have been, he rules out acts of violence, as they would have been dealt with by the authorities. Robbery? Hardly, as the de Banlon family are wealthy. He has what we would call a ‘light-bulb moment’, although that metaphor is hardly appropriate for the 14th century. Frideswide, despite her unpleasant manner, was still extremely beautiful, so Bosse settles for the Seventh Commandment. But with whom did she commit adultery?