
I have to confess that the crime fiction obsession with Scandi crime a decade ago came and went, as far as I was concerned. Some of it was very good, but to this old cynic it seemed that as long as an author had a few diacritic signs in their name, they were good for a publishing deal. Heresy, I know, but there we are. Back From The Dead is not a Scandi crime novel translated into English. The author (left) was born in Copenhagen, but has lived for many years in London, and she writes in English.
DI Henrick Jungerson is a Copenhagen cop, and his city is enduring a heatwave. This adds to his discomfort when he has to stand on the harbour side and watch a corpse being removed from the water. The body is not leaving its watery grave without a struggle. Jungerson, when he sees that the body is minus its head and hands realises that that wasn’t some poor fellow who fell into the water after imbibing too well during the interval of La Traviata at the nearby Opera House.
Jungerson ticks many of the boxes on the Classic CriFi Detective Inspector Checklist: he is middle aged, has a less than idyllic personal life, and doesn’t suffer fools gladly. ‘Loose cannon, womaniser and too unorthodox‘ are just a few of the descriptions laid at his door. He has an on/off relationship with a journalist called Jensen. She works for Dagbladet, a Danish tabloid which is, like many print journals, struggling against the inexorable rise of digital media.
She has received a ‘phone call from Esben Norregaard, a national MP. His chauffeur and factotum, a Syrian immigrant called Aziz Almasi, has vanished from the face of the earth. Almasi’s wife is beside herself with worry. Jungerson and Jensen share information, and it seems possible that the harbour corpse might be that of Almasi. Both were huge men, built like the proverbial brick whatnot, and well over six and a half feet tall. The body fished from the harbour was also that of a very big man but despite the missing head, it is almost certainly not that of the missing Syrian. A burnt-out hire car seems to have been the vehicle which transported the unknown corpse to the water’s edge, but Jungerson is frustrated to learn that the name on the rental agreement, Christopher Michael White, was a ten year old British boy who died of a brain tumour twenty years earlier. Everything about the case seems to be going pear shaped. There is a glimmer of hope when a head is found dumped in a bin, but when the pathologist tells Jungerson that it did not belong to the harbour man, the detective feels like punching the wall.
The room or, more likely, the assembly hall, containing fictional Detective Inspectors is certainly crowded, but Henrik Jungersen stands out for his faults rather than for his triumphs. He is a good copper, for sure, but he is swept along by events rather than controlling the flow. This makes him all the more credible. It also ticks that vital box that asks the question of readers, “do you care what happens to him/her?” Yes, we do, and that’s what makes Back From The Dead such an entertaining read.
The title is something of a giveaway in terms of the fate of Aziz, but Heidi Amsinck steers the plot in an entirely unpredictable direction, as both Jungersen and Jensen have their lives – both professional and personal – turned upside down by the course of events. They are both swept along by the tide of a case neither can control, and this makes for a gripping and immersive police thriller. As is so often the case, the Bard of Avon can have the last word. There is, truly, something rotten in the state of Denmark.
Back From The Dead is published by Muswell Press and is available now.









Every schoolboy of my generation was taught the history of Britain’s great social reformers of the 19th century, and we were able to rattle off their names – Elizabeth Fry for prisons, Florence Nightingale for nursing, Cobbett for agriculture and Wilberforce for slavery. I have to confess that until I moved to Wisbech in the early 1990s, I hadn’t heard of Thomas Clarkson. Now, as I pass his imposing memorial every time I walk into town it is a constant reminder of a man who has been called ‘the moral steam engine’ of the movement to end Britain’s connection to the slave trade.
Clarkson narrowly avoids becoming the victim of a mob in Liverpool. Meanwhile, as readers, we are privy to Dr Gardner’s diary written during the voyage of The Brothers. The two narratives become parallel: at sea, once the slaves have been offloaded, the voyage of the vessel – in theory a relatively safe and simple return home – is blighted by what seems to be a malignant spirit at work in the depths of the ship. The crew members disappear, one by one, and the barbarous Captain Howlett is driven mad.


The humour is very gentle, and the mood is as light as a feather. The stories are more or less contemporary with early PG Wodehouse creations like Stanley Featherstonehaugh Ukridge and Psmith, but the humour is very different. Put it this way; I read Wodehouse and sometimes laugh out loud, while the doings of The Rabbits evoke more of a fond smile. Incidentally, later in their lives, relations between Milne (left) and Wodehouse were distinctly frosty. Milne was a genuine patriot. He served with The Royal Warwickshire Regiment on the Somme in 1916, and after a spell recuperating from trench fever he worked in military intelligence. During WW2 he served with The Home Guard, and it was during this period that he became one of the harshest critics of Wodehouse, who had been interned by the Nazis in France, but made a series of very controversial broadcasts.

