TWO MEN IN BERLIN

In part one of this feature I looked at the two fictional characters Bernie Gunther and John Russell and what happens in the novels, by Philip Kerr and David Downing, both series being rooted in Berlin. There, I dealt with the two series separately, and here I look at what divides them, and what common ground they share

In an imaginary world the two men might have met but, of course, they never did, despite Gunther being House Detective for the celebrated Adlon hotel (below), an establishment sometimes patronised by Russell.

Both men fought (for opposing sides) in the Great War and, in theory, coul have faced each other on opposite sides of No Man’s Land. Both have indelible memories of comrades being blown away by artillery and their tunics smeared with the brains of best mates. Both have an almost umbilical connection with Berlin, its parks and rivers, its tram and railway stations and its monumental architecture.

Gunther is on nodding terms with such Nazi luminaries as Joseph Goebbels, Rheinhardt Heydrich and Arthur Nebe. In contrast, John Russell operates well below this elevated level of the Nazi heirarchy, although he references such monsters as Beria and Himmler, and does have face to face meetings with Wilhelm Canaris, head of the Abwehr (left).

John Russell is, largely, lucky in love. True, he has a failed marriage behind him but Paul, the son conceived and born when he was still married to Ilse, is a huge part of his life. He is also madly in reciprocated love with a prominent German actress, Effi Koenen. In the final novel, Masaryk Station, they are married. Effi is safe and well in Berlin – albeit in a Berlin being carved up between the Americans, the British, the Russians and the communist Germans who would go on to rule East Germany until the fall of the Berlin Wall. John and Effi have an adopted daughter Rosa, and Paul, who served as a teenager with the Wehrmacht, has survived the cataclysm of Hitler’s strategic blunders in the last two years of the war, and by 1948 he is living in London.

Gunther, in contrast, has known nothing but trauma in family terms. His wife dies in tragic circumstance and then his girlfriend – whi s regnant with his child – dies in one of the most infamous acts of WW2 – the sinking (by a Russian submarine) of the Wilhelm Gustloff in 1945. This account, detailed in The Other Side of Silence (2016) is, for me, the most compelling part of any of the Gunther novels:

The Wilhelm Gustloff was a cruise liner pressed into service as a military transport vessel, and in January 1945 it attempted to sail across the Baltic from Prussia. It was overloaded with some 10,000 personnel, mostly Germans fleeing the advance of the Red Army. The Soviet submarine S-13, captained by a maverick drunk and against orders sent three torpedoes into the side of the Wilhelm Gustloff. The ship sank killing 9,400, and is the worst maritime disaster in history.

Gunther is not a sexual predator, but beds women when they they present themselves, wherever and whenever. Russell remains resolutely faithful to Effi, but as she is an improbably beautiful film star with a healthy sexual appetite, we should not be placing the martyr’s crown on Russell’s head just yet, but he always has someone to fight for – Effi and Rosa, and his son Paul. By contrast Gunther is mostly only fighting for himself and his tarnished ideas of what is right and what is wrong. When he dies, he suspects that there will be few mourners as his coffin is laid in earth.

As far as Berlin is concerned, the two series run on parallel tracks. They share the final decadence of the Weimar years, the descent into Nazi rule, the devastation after the spring of 1945, and the finger-on-the-trigger tensions of the 1960s.

Russell’s geographical stamping grounds are tight: his domain is Europe – Prague, Triest, Belgrade, Danzig, occasionally London but – of course – always Berlin. Gunther goes where the job – or his pursuers – send him. In the novels, we see him operating all over the world – Argentina, Cuba, Greece, the South of France and Russia. Neither David Downing nor Philip Kerr waste time on political posturing, but both remind us that no known measurement – not even the thickness of the proverbial Rizla cigarette paper – separates the degeneration of Hitler and Stalin. This is never more prominent than in A Man Without Breath in which Gunther is sent by Goebbels to Smolensk. His task? To prove that it was the Russians who murdered thousands of Polish officers and flung their corpses into deep trenches. In the real world, it was not until the 1990s that Russia admitted its guilt.

Gunther is – first and last – a cop. He is physically imposing and familiar with violence. Russell is – at least in his day job – a freelance journalist, and avoids physical confrontation if he possibly can. Stylistically, the novels are also chalk and cheese. We share Gunther’s world through his own voice while we learn what John Russell is up to via the invisible third party. There is another important difference in the way the two series sit in what could be called a family tree of thrillers. Philip Kerr shapes his man more in the image of Philip Marlowe, albeit a Marlowe much more enthusiastic about using his fists (or any other available weapon). Gunther also echoes Marlowe’s bitter poetry, and talent for memorable descriptions. This is Bernie Gunther on Heidrich:

“Tall, skeletally thin, his long, pale face lacking expression, like some plaster of Paris death mask, and his Jack Frost fingers clamped behind his ramrod-straight back, Heydrich stared outside for a moment or two, saying nothing to either of us.”

David Downing portrays the world of espionage in a way familiar to readers of John Le Carré; this world is undeniably dangerous and fatal to those who make mistakes, but it it is less overtly dramatic, and – although more subtle – nonetheless deadly. John Russell is – in his heart – a socialist, but one who despairs of the direction taken by post 1945 communist regimes. Bernie Gunther is resolutely German and someone who has suffered grievously at the hands of the Russians, but a man who has gazed into the depths of evil plumbed by Hitler and his minions and realises that there are four combatants in his particular battle – the Germans, the Russians, the Anglo-Americans – and himself.

David Downing’s series ends with John Russell and Effi, like tens of thousands of other Berliners, becoming engulfed by the total Russian shut-down of land access to the city in 1948 – the act that precipitated the legendary Berlin Airlift. Philip Kerr’s premature death in 2018 means we shall never know if Bernie Gunther eventually enjoyed his retirement, but David Downing is – happily – still with us, and an eighth novel, Union Station, is due in 2024, and jumps forward to 1953, with Russell living in California.

Bernie Gunther is the anti-hero of fourteen novels by the late Philip Kerr. Berlin cop, turned private investigator, sometime employee of Goebbels and Heydrich, and finally an international pariah, Gunther’s exploits span post Great War Germany to international intrigue in the 1950s. John Russell is an Anglo American journalist who begins the series of seven books by David Downing based in Germany. The books are all named after railway stations and span the years 1938 – 1948.

BERNIE GUNTHER

Philip Kerr’s Berlin Noir series was published between 1989 and 1991, and introduced the world to Bernie Gunther. Strangely, it wasn’t until 2006 that the books March Violets, The Pale Criminal and A German Requiem were followed up with The One from the Other, and until his death the Edinburgh-born author brought us regular episodes from the life of his tough, resourceful and compassionate hero. The final novel in the series, Metropolis, was published in 2019 after Kerr’s death and, ironically, is set in the earliest part of Gunther’s career.

To begin with, Gunther has survived two world wars and seen death in all its forms. However, what makes the series fascinating is the challenge he faces, which is to keep his moral compass steady. Uniquely amongst fictional detectives, Bernie has to operate during the dark and savage days of the Third Reich.

Having returned from the trenches of The Great War, Gunther becomes a member of Kripo (Kriminalpolizei), the investigative branch of the Berlin police. During the turbulent years of the 1930s, he tries to steer an even and honest course between the rival political thuggery of the Nazis and the Communists, and when Hitler seizes power he eventually finds himself forced to join the SD (Sicherheistdienst), the intelligence division of the SS. Sent to Ukraine as part of an extermination group but having no stomach for this, he is shunted into the Wehrmacht on the Eastern Front, and is captured by the Russians. After the War, his ambiguous record makes him a person of interest to the Americans, the Russians and the leadership of the GDR, and he leads a dangerous existence among Nazi refugees in Cuba and South America.

Like John Lawton and George Macdonald Frazer, with their respective Freddie Troy and Flashman series, Kerr places fictional characters within real events and alongside celebrated or notorious historical figures. And, he manages to do so in a fascinating and totally plausible way. Assuming that Gunther was born in the mid-to-late 1890s, he can still be at work in the mid 1950s, albeit a heavier, slower and more breathless version of his former self – a latter day Ulysses.

“Made weak by time and fate, but strong in will to strive, to seek, to find and not to yield,” writes Kerr of his hero.

The author’s style, particularly his use of dialogue, set him apart from most contemporary writers. His books were genuine literature, although I suspect written without literary pretension. In Prague Fatale, he described Gunther meeting an American war correspondent in a Berlin blackout:

“His Old Spice and Virginia tobacco came ahead of him like a motorcycle outrider with a pennant on his mudguard. Solid footsteps bespoke sturdy wing-tip shoes that could have ferried him across the Delaware….his sweet and minty breath smelled of real toothpaste and testified to his having access to a dentist with teeth in his head who was still a decade off retirement.”

In his toughness, moral strength and cynical view of the world, Gunther is very much the heir of Philip Marlowe. His descriptions, sarcasm and one-line put-downs can be very funny. This is a line from A Quiet Flame, which came out in 2008:

“The isosceles of muscles between her chin and her collar-bone had stiffened, like something metallic. If I’d had a little wand I could have used it to tap out the part for triangle in the Bridal Chorus from Lohengrin.”
For more on Bernie Gunther, click the link below

https://fullybooked2017.com/tag/bernie-gunther/

JOHN RUSSELL

Russell is an English journalist with an American mother. Until 1927 he was a member of the Communist Party but, like many others, he fell out of love with the kind of socialism being espoused by Stalin and his acolytes. After serving with the British army in The Great War, he moved to Berlin, married Ilse, and they had a son – Paul. The marriage didn’t last.

In terms of the actual time setting, Wedding Station (2021) gives us the earliest glimpse of John Russell.It is just months after Hitler’s rise to power, and Russell watches the Reichstag burn. Four weeks after Hitler’s accession, brownshirt mobs stalk the streets and the press prints what the Party tells it to.

In the first book (in publication terms) in the series, Zoo Station (2007) we are are introduced to Russell. It is 1939, Berlin, and Russell is an accredited American journalist, safe (for now) from the excesses of Hitler’s government. He has a glamorous girlfriend in Effie Koenen, who is a rising star in German cinema, but he still has a relatively civilised relationship with Ilse – and her new husband – and has regular access to Paul.

His communist background, American passport and fluency in both Russian and German make John Russell a unique target for the intelligence services of all the major powers and, almost like a serial bigamist he becomes wedded to the Sicherheitsdienst, the NKVD, the Abwehr, and the OSS. He plays each one off against the other, more or less successfully and, along with Effie and son Paul, survives the war, but finds ‘the peace’ post 1945 just as traumatic. In Masaryk Station (2013) set in 1948, Russell is told by a Soviet stooge that there is still a war, but that it is different:

“That war is over. It’s time you realised that another struggle – one every bit as crucial – is now underway.”

One of the main anxieties in Russell’s complex life is his son Paul. As the boy reaches his teens he becomes – like millions of other German lads – a member of the Hitlerjugend, and this threatens to drive a wedge between father and so. In Stettin Station (2009) we are in November/December 1941, and a famed German air ace of WW1, Ernst Udet is dead. In fact, he shot himself, disillusioned with Luftwaffe chief Goering, and the general conduct of the war, but for the purposes of national solidarity the official story is that he died in a plane crash. As his elaborate funeral cortege passes their viewing point, Paul chides his father for not making the Seig Heil salute with enough reverence. Russell dreads the day when Paul is conscripted to the army and sent to fight on the Eastern Front.

John Russell’s contact with senior Nazi officials is limited, but he does occasionally come face to face with Wilhelm Canaris, the head of the Abwehr, the intelligence service of the German army. One of Russell’s many uneasy allegiances is to the Abwehr which, in fiction if not in fact, has been seen as the acceptable face of the Third Reich. This is perhaps born out by the fact that Canaris was executed for treason on 9th April 1945, in the dying days of Hitler’s regime.

Russell’s connection with Joseph Goebbels is more distant, and it is through Effi Koenen. She is probably the most ‘box office’ star of German cinema, and Goebbels – as propaganda minister – has absolute control over what films can be made, and what message they send out. As such, Effi is much sought after. Again in Stettin Station David Downing presents us with the bitter irony that Effi – pale, dark haired and sexually vibrant – is required to play a Jewish woman in a film with a vehemently anti-Jewish screenplay. For full reviews of Silesian Station and Wedding Station click the link below.

https://fullybooked2017.com/tag/david-downing/

IN PART TWO OF THIS FEATURE
I will examine the differences – and similarities between Bernie Gunther and John Russell.